Mar 12, 2010 combining uptodate scholarship with clear and accessible language and helpful exercises, metaphor. Zoltan kovecses is professor of linguistics in the department of. Can the cognitive linguistic view of metaphor, isbn 9780521844475 buy the metaphor in culture ebook. It appears to be based on several of his earlier journal articles and is simply a synthesis of the ideas he has presented before, though many of the more useful. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read metaphor. When it is filled out, it receives unique cultural content at a specific level. A practical introduction, 2nd edition kovecses, zoltan on. First, he identifies the major dimension of metaphor variation, that is, those social and cultural boundaries that signal discontinuities in human experience. Metaphor in culture by kovecses free ebook download as pdf file. Language, mind, and culture zoltan kovecses oxford. A practical introduction is an invaluable resource for all readers interested in metaphor.
Feb 28, 2000 zoltan kovecses demonstrates how cultural aspects, metaphorical language, and human physiology are part of an integrated system. This second edition includes two new chapterson metaphors in discourse and metaphor and emotion along with new exercises, responses to criticism and recent developments in the field, and. Zoltan kovecses to what extent and in what ways is metaphorical thought relevant to an understanding of culture and society. Language, culture, and body in human feeling studies in emotion and social interaction kindle edition by kovecses, zoltan. Language, culture, and body in human feeling, cambridge. In other words, a genericlevel conceptual metaphor is instantiated in culture specific ways at a specific level. Dec 01, 2004 a fantastic book that explores the various aspects of metaphor variation throughout cultures. Metaphor in culture zoltan kovecses by raven ideue issuu. While cognitive linguists typically study the cognitive aspects of language, and linguistic anthropologists typically study language and culture, language, mind, and culture is the first book to combine all three and provide an account of meaningmaking in language and culture by examining the many cognitive operations in this process. A practical introduction zoltan kovecses this clear and lucid primer fills an important need by providing a comprehensive account of the many new developments in the study of metaphor over the last twenty years and their impact on our understanding of language, culture, and the mind. Third, the view proposed here may have certain implications for the study of embodied cognition.
Although this is certainly true in many cases of metaphor, the role of. Metaphor, language, and culture metafora, linguagem e cultura zoltan kovecses eotvos lorand university, budapest hungary abstract. In order to understand how we construct meaning, the varied and complex relationships among language, mind, and culture need to be understood. When we think of culture in this way, the connection between metaphor and culture emerges in a straightforward manner within the cognitive linguistic framework initiated by george lakoff and mark johnsons 1980 work metaphors we live by. Revised with two new chapters, responses to criticism, and improved student exercises. Cambridge core cultural psychology metaphor in culture by zoltan. Mar 25, 2010 metaphor in culture builds on the cognitive linguistic approach to metaphor exemplified by metaphors we live by georg lakoff and mark johnson, chicago. One of lakoff and johnsons main points was that metaphor does not occur primarily in language but in thought. Language, mind, and culture zoltan kovecses oxford university press. A fantastic book that explores the various aspects of metaphor variation throughout cultures. Metaphor and culture 215 in the prayer, the basic conceptual metaphor is the one in which the shepherd is jesus, the lost sheep are the people who no longer follow gods teachings, the fold. Combining uptodate scholarship with clear and accessible language and helpful exercises, metaphor. Fourth, metaphor is a conscious and deliberate use of words, and you must have a special talent to be able to do it and do it well. Universality and variation in the use of metaphor zoltan.
However, their theories fail to account for the equally impressive diversity of metaphorical conceptualization both across and within cultures. Proverbs, rules of turntaking in conversations, pronouns of power and solidarity, background knowledge to. Further, the book is also a practical introduction. At the same time, it also suggests that the view of metaphorical grounding as proposed in the book augments and refines conceptual metaphor theory according to which conceptual metaphors are based on our bodily experience. Language, culture, and body in human feeling studies in emotion and social.
Though it is a little redundant, i find that this only cements the ideas presented. Culture and language are connected in a myriad ways. Pdf p alignleftzoltan kovecses is professor of linguistics in the department of american studies, eotvos lorand university. Achilles must share some features with lions in order for us to be able to use the word lion as a metaphor for achilles. See all 10 formats and editions hide other formats and editions. He is currently working on the language and conceptualization of emotions, crosscultural variation in metaphor, metaphor and metonymy in discourse, and the issue of the relationship between language, mind, and culture from a cognitive linguistic perspective. Zoltan kovecses metaphor in culture universality and. For a more detailed description of the contours of this theory, see kovecses, metaphor. Pdf on jan 1, 2010, zoltan kovecses and others published metaphor and culture find, read and cite all the research you need on researchgate. In other words, a genericlevel conceptual metaphor is instantiated in culturespecific ways at a specific level.
In addition to providing a comprehensive theory of how we can account for meaning making, language, mind, and culture is a textbook for anyone interested in the fascinating issues surrounding the relationship between language, mind, and culture. Their combined citations are counted only for the first article. By metaphor in this paper, i will primarily mean conceptual metaphor that can have a number of linguistic manifestations see lakoff and johnson 1980. Zoltan kovecses demonstrates how cultural aspects, metaphorical language, and human physiology are part of an integrated system. In this book, zoltan kovecses proposes a new theory of metaphor variation.
Second, the analyses have implications for conceptual metaphor theory including blending theory. To see and appreciate the relationship between metaphor and culture in its complexity, we have to deal with a. Zoltan kovecses, lorand eotvos university, budapest. A conceptual metaphor consists of a set of correspondences, or mappings, between a. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading metaphor and emotion. The author tries to reveal how people talk about emotions and more importantly. For most of us, metaphor is a figure of speech in which one thing is compared to another by saying that one is the other, as in he is a lion. Metaphor in culture by zoltan kovecses cambridge university press.
This book argues that what is known as conceptual metaphor theory has stood the test of time. These emotion metaphors arise from recurring embodied experiences, one reason why human emotions across many cultures conform to certain basic biologicalphysiological processes in the human body and of. Oxford university press usa 2006 abstract how do we make sense of our experience. While cognitive linguists typically study the cognitive aspects of language, and linguistic anthropologists typically study language and culture, language, mind, and culture is the first book in order to understand how we construct meaning, the varied and complex relationships among language, mind, and culture need to be understood. This acclaimed book by zoltan kovecses is available at in several formats for your ereader. Proverbs, rules of turntaking in conversations, pronouns of power and solidarity, background knowledge to the understanding of conversations, politeness, linguistic relativity, the principle of cooperation, metaphor, metonymy, context, semantic change, discourse, ideology, print culture, oral culture, literacy, sociolinguistics. Universality and variation in the use of metaphor zoltan kovecses. This book challenges the simplistic division between the body and culture by stressing how human emotions are to a large extent constructed from individuals embodied experiences in different cultural settings.
In durham, he will conduct research into the way metaphors are used in discourse. To see and appreciate the relationship between metaphor and culture in its complexity, we have to deal with a number of basic issues. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. He is also the author of language, mind and culture. Universality and variation zoltan kovecses frontmatter more information. This acclaimed book by zoltan kovecses is available at. A primer that offers a comprehensive account of the study of metaphor and its relation to language, culture, and the mind. Metaphor in culture builds on the cognitive linguistic approach to metaphor exemplified by metaphors we live by georg lakoff and mark johnson, chicago.
A practical introduction, edition 2 ebook written by zoltan kovecses. Kovecses illustrates through detailed crosslinguistic analyses how many emotion concepts reflect widespread metaphorical patterns of thought. Zoltan kovecses is professor of linguistics in the department of american studies, eotvos lorand university. Oct 12, 2006 about zoltan kovecses zolt n k vecses is professor of linguistics in the department of american studies at e tv s loraand university, budapest. This clear and lucid primer fills an important need by providing a comprehensive account of the many new developments in the study of metaphor over the last twenty years and their impact on our understanding of language, culture, and the mind.
1293 376 203 897 234 297 1096 1194 772 479 242 336 14 881 164 576 1197 592 603 544 1088 893 1424 486 1112 380 468 1016 55 1051 381 910 111 987